Получение патента для китайца

Патентование изобретений и полезных моделей в Китае

Главная :: Документы :: Патентование изобретений и полезных моделей в Китае

Страна с древней культурой, населением более чем в полтора млрд человек и стремлением к развитию и процветанию — это, конечно,Китай. Как единый организм, государство всеми силами страется приспособится к потребностям своего времени и пережить кризис, парализующий мировую экономику. Упорный труд и торжество технического прогресса — позволяют рассчитывать на стабильное производство, открывающее путь на мировой рынок. И с целью защиты своих товаров, при царящей в мире жёсткой конкуренции, патентование в Китае бьёт все мировые рекорды,занимая лидирующее положение.

Процедура ппатентования в Китае

За последние годы прирост патентования в этой стране составляет 72%.

Но не только китайские товары просачиваются на территорию многих стран — и предприниматели всего мира не могут не оценить покупательную способность, как и недорогие трудовые ресурсы огромного государства. Вот потому потребность патентования в этой стране и послужила основой для вступления в силу Патентного Законодательства (1984г.), с последующей его редакцией в 2009.

Стоимость патентования в Китае

Наименование услуги	Пошлина, EUR	Гонорар, EUR
Оформление и подача заявки (пункты формулы до 10)	121	1500
Пошлина за каждый пункт формулы свыше 10	18	20
Испрашивание приоритета	9	190
Запрос о проведении экспертизы по существу	320	360
Вынесение решения, публикация официальных сведений	35	450
Подготовка перевода	20 /100 слов
Пошлина 1-3 год	122	230
Пошлина 4-6 год	160	250
Пошлина 7-9 год	260	280
Пошлина 10-12 год	520	210
Пошлина 13-15 год	770	330
Пошлина 16-20 год	1040	350

Объекты патентования

В Китае, как и в РФ предпринимается патентование изобретения , полезной модели и промышленного образца. Возможно даже подавать параллельные заявки: на регистрацию изобретения и полезной модели. Вот только запатентовать компьютерную программу здесь можно лишь вместе с аппаратной частью. Обязательным условием получения охранных документов является улучшение технического результата. Категории же патентования включают мировую новизну, изобретательский уровень, практическую применимость продукта.

Правила патентования в Китае

Хоть нарушения законов патентования в Китае преследуется гражданско-правовыми, административными и уголовными нормами, но избежать их практически невозможно. Как результат отступлений от Закона: конфискация доходов или 4-х кратный штраф. При патентовании в Поднебесной следует помнить, что компенсация зависит от величины самого ущерба с добавлением судебных издержек. Спорные же вопросы решаются в местных судах, но можно обращаться и к Ведомствам, занимающимся проблемами патентования.

Чтобы иностранцу воспользоваться услугами китайских Ведомств, ему потребуется кроме заявления на китайском языке, подать ещё и специальное ходатайство. Кроме этого, нужно в трёхмесячный срок предоставить копии всех документов, использованных при патентовании в своей стране. В противном же случае — будет признана неготовность к получению патентных прав.

При подобных обстоятельствах очень трудно обойтись без китайских патентных поверенных, которые очень аккуратны и исполнительны. Но обратившись в патентное бюро «GPG», можно решить вопрос международного патентования с помощью своих соотечественников, которые имеют налаженные связи со своими коллегами со всего мира. Благодаря общим усилиям отечественных и иностранных юристов, патентование в Китае поможет выстоять в мире не всегда честного конкурентного противостояния, используя для этого только законные методы.

Трудоустройство иностранцев в РФ: как оформить разрешение на работу? Документы и порядок процедуры

Все люди стремятся и хотят реализоваться в какой-то жизненной сфере. Это касается также профессиональных возможностей. Большое количество иностранцев приезжают в Россию, чтобы найти там высокооплачиваемую работу. К данной категории работников можно отнести не только представителей приближенных стран, но и тех, кто хорошо говорит на русском языке.

Для того, чтобы добросовестно осуществлять свою рабочую деятельность в другой стране, необходимо оформить специальное разрешение на работу, потому что работодатели прав не имеют принимать иностранцев на любую должность, без предоставления такого документа. Владелец организации, в которую нужен работник просто обязан оформить это разрешение, чтобы в дальнейшем брать на работу иностранцев.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-47-82 . Это быстро и бесплатно !

Что это такое?

Разрешение на работу — юридический документ, который дает возможность человеку устроиться на любую работу. Такой термин употребляется только в том случае, если человек собирается приехать в другую страну не имея определенного гражданства. Также документ необходим для несовершеннолетних, которые желают работать в другой стране легально, в соответствии с законодательством.

Нужно ли оформлять и кому?

Мигрант может начинать работать в той компании, которая официально получила разрешение на принятие иностранных тружеников. Подобное разрешение в обязательном порядке выдается лицам юридическим, частным предпринимателям и компаниям иностранных юридических лиц, которые имеют аккредитацию в России. Бывают ли исключения из правил и кому не нужно оформлять специальный документ на работу в России? Не нужно получать разрешение на работу только следующим категориям иностранцев:

прибывшие в Россию в безвизовом порядке, так как они самостоятельно получают патент трудовой;
высококвалифицированные специалисты и члены их семьи;
студенты.

Для того, чтобы получить разрешение на принятие иностранных граждан нужно в обязательном порядке обратится в УВМ ГУ МВД с определенными документами.

Мигрантам из Китая

Всем китайцам для получения разрешения работать в России нужно следовать определенным рекомендациям:

подать сведения о наличии рабочих мест в Центр занятости;
предоставить документы на получения рабочего разрешения в течение месяца, но только в том случае, если не нашелся работник из числа россиян;
документы заверить у нотариуса;
в кротчайшие сроки подать само заявление о разрешении на работу;
самостоятельно собрать все документы и встать на учет в ФМС.

Высококвалифицированным специалистам

Данный документ выдается иностранцу на период временного проживания в другой стране или на срок действия трудового договора. Такое действие не должно превышать один год со дня приезда на территорию России. Исключением из такого правила являются высококвалифицированные специалисты. Для них такое разрешение на работу выдается на период действия трудового договора, но сроком не больше трех лет, с правом неоднократного продления.

О получении разрешения на работу иностранным высококвалифицированным специалистам рассказано тут.

Особенности оформления в РФ

Чтобы оформить временное разрешение на трудовую деятельность в другой стране, необходимо подать определенную заявку. Данную процедуру можно осуществить сразу парочкой вариантов. Необходимо действовать с поддержкой юристов, направляясь в фирму. Также нужно посетить отделение ФМС, но только по месту жительства. Будет предоставлен специальный бланк, который следует внимательно заполнить.

Многие иностранцы значительно упрощают себе работу и обращаются за помощью к тем организациям, которые содействуют в трудоустройстве. Если задействовать юристов, то нужно оформить доверенность на их полномочия на решения от имени клиента. Заявление не окажется единственным необходимым документом, потому что нужно заранее подготовить:

паспорт;
карту мигранта;
справку о знании языка;
трудовой договор;
квитанцию госпошлины;
медицинское заключение.

Документы для получения

Выдача разрешения на трудовую деятельность подразумевает под собой предоставление определенных документов, которые собираются самостоятельно в кротчайшие сроки. К таким документам относят:

заявку в нескольких экземплярах;
четыре фотографии 3х4;
данные из паспорта;
справку об отсутствии судимостей;
свидетельство о браке и наличие детей;
медицинское заключение об отсутствии ВИЧ и зависимостей;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

Если на работу в другую страну едет вся семья, то дети возрастом до 18 лет должны предоставить паспорт, а не свидетельство о рождении. В том случае, когда на работу едет только один супруг, нужно предоставить разрешение второго партнера.

Без наличия разрешение на работу, иностранец выплачивает штраф и в последствии может быть вообще депортирован. Необходимо достаточно тщательно отнестись к сбору всех документов, чтобы не появились какие-то серьезные проблемы. О том, как правильно официально трудоустроить иностранцев и какие штрафы грозят за работу без разрешения, написано в отдельной статье.

Отказ

Бывают такие случаи, когда иностранцу отказывают в выдаче разрешения на трудовую деятельность. Основаниями для такого решения в основном могут служить:

финансовые вложения в террористическую деятельность;
желания уничтожить конституционный устрой России;
наличие информации о депортации из страны;
ложные сведения в миграционную службу;
наличие судимостей.

После того, как принимается решение об отказе в выдаче разрешения на работу, ответственный сотрудник готовит приказ, присваивает ему номер и вносит в базу трудового учета иностранных граждан. В течение 3 рабочих дней высылается работодателю сообщение об отказе. Как только получено это уведомление, то мигранту необходимо покинуть территорию страны, где он работает.

Срок действия

Данный документ иностранец имеет право оформить при наличии РВП, потому что такие процессы взаимосвязаны и дополняют друг друга. Выдается РВП представителям других стран на 3 года, но вот продлить его нельзя.

Если срок действия такой справки истекает, то иностранцу следует покинуть страну или же оформить вид на жительство. Работник, который не имеет РВП не может находиться на территории другой страны больше 90 дней. Является он в таком случае временно прибывшим.

О сроках действия разрешения, возможности ее продления и процедуре проверки документа на действительность можно подробнее узнать в нашем материале.

Нюансы трудоустройства иностранцев в России

Тщательная проверка всех необходимых документов можно предотвратить въезд мошенников. Разрешение будет выдано только в том случае, если человек указал в графе цели приезда свое трудоустройство. В другом случае оформлять такой документ должен работодатель. Действует он не меньше месяца, но не больше года. Принимают на работу мигранта с разрешением только после предоставления следующих материалов:

документ об образовании;
медицинская справка и страховой полис;
миграционная карта, виза
ИНН;
заявление;
паспорт;
аттестат о знание русского языка;
фото 3х4 мм.

Заявление о принятие на работу могут рассматривать 10 дней. Если решение будет положительным, то человек может спокойно работать, но в противном случае ему придется покинуть страну. Стоит отметить, что мигрант может заниматься своей трудовой деятельностью только на территории, указанной в разрешении.

В том случае, когда разрешение на работу недействительно или имеет другие неточности, то работодатель имеет право не устраивать такого человека. Также он должен сообщить о грубом нарушении в документации соответствующим органам. Если достаточно плодотворно работать, то можно не единожды посетить Россию для приумножения собственного финансового достатка.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 938-47-82 (Москва)
+7 (812) 467-38-15 (Санкт-Петербург)

Это быстро и бесплатно !

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Патентование изобретений в Китае

На данном этапе своего развития Китай является одним из государств с непрерывным ростом экономики. Постоянно совершенствующаяся законодательная база в области интеллектуальной собственности позволила иностранным предприятиям, имеющим свой бизнес в КНР, получать патенты на собственные изобретения в данной стране. На сегодняшний день в Китае действует третья поправка Закона «О патентах», вступившая в силу 1 октября 2009 года, разработанная в целях защиты законных прав и интересов патентообладателей, повышения изобретательского потенциала, содействия техническому прогрессу и социально-экономическому развитию.

Благодаря наличию собственного офиса в г. Пекин, Китай, компания «Михайлюк, Сороколат и партнеры» ведет прямое делопроизводство с Патентным Ведомством КНР, не пользуясь услугами иностранных патентных поверенных, что позволяет осуществлять непосредственный контроль за всеми этапами регистрации, а также значительно снизить стоимость услуг по регистрации торговой марки в Китае. За время работы нашей компании нами было подготовлено и подано более 80 заявок на регистрацию изобретений в Китае от заявителей из разных стран.

Особенности процедуры получения патента в Китае

Основным исполнительным органом в области выдачи патентов является Управление по патентам Государственного совета КНР.

Срок действия патента на изобретение в Китае составляет 20 лет с даты подачи заявки.

Заявление на выдачу патента на изобретение в Китае может быть подано только в отношении одного изобретения. Одно заявление на два изобретения может быть подано в том случае, если оба эти изобретения относятся к одной общей изобретательской концепции.

Процедура получения патента на изобретение в Китае включает следующие этапы:

1. Подача заявки на получение патента.
Заявители, которые не имеют постоянного места жительства или местонахождения на территории КНР при подаче заявления на получение патента и при дальнейшем делопроизводстве обязаны представлять свои интересы перед Управлением через патентных поверенных путем выдачи им доверенности. Оформление заявления осуществляется на основании Закона КНР «О патентах» в соответствии с соглашением, заключенным КНР со страной заявителя, международным договором, в котором участвуют оба государства, или в соответствии с принципом взаимности.

Патент на изобретение может быть получен в случае, если оно является:
— новым;
— практически применимым;
— имеет изобретательский уровень.

Патентные права не предоставляются на:
1) научные открытия;
2) правила и методы интеллектуальной деятельности;
3) методы диагностики и лечения болезней;
4) породы животных и сорта растений;
5) вещества, полученные путем ядерных преобразований;
6) дизайнерские решения, основным назначением которых является маркировка и предоставляющие собой графические изображения, цветовые решения или их сочетания, выполненные в печатной продукции с плоской поверхностью.

Заявитель имеет льготу по новизне, если он подаст заявку в течение шести месяцев после следующих обстоятельств:
— если изобретение было продемонстрировано на международной выставке организованной или признанной правительством Китая;
— если изобретение было обнародовано на определенной научной или технической конференции;
— если содержание изобретения было раскрыто другим лицом без согласия автора.

Приоритет:
Заявитель может воспользоваться правом приоритета в течении 12 месяцев с даты подачи предшествующей заявки на выдачу патента на изобретение за рубежом в отношении своего изобретения в соответствии с соглашением, заключенным КНР со страной заявителя, или международным договором, в котором участвуют оба государства, или в соответствии с принципом взаимности.

2. Проведение формальной экспертизы и публикация данных об утверждении заявки на получение патента.
В ходе проведения экспертизы проверяется правильность оформления документов, содержащихся в материалах заявки, соблюдение порядка подачи заявки и ведения дел. В случае если в ходе экспертизы заявку сочтут соответствующей формальным требованиям то в течении 18 месяцев с даты ее подачи информация о ней будет опубликована.

3. Экспертиза по существу.
Согласно Патентному закону КНР патентная экспертиза по существу является отсроченной. В течение трех лет, после подачи заявки на регистрацию патента, заявителем должно быть направлено ходатайство о проведении патентной экспертизы. В случае если экспертиза докажет, что заявка не удовлетворяет условиям закона, заявителю направляется письмо с требованием внести в нее изменения или отказаться от нее.

4. Подача возражения против решения экспертизы.
В случае несогласия с решением экспертизы касательно отклонении заявки в течение 3 месяцев со дня получения уведомления допускается обращение в Комиссию по пересмотру патентов для пересмотра решения. В случае несогласия с решением Комиссии заявитель может обратиться в суд в течение 3 месяцев после получения уведомления о ее решении.

5. Регистрация, публикация и выдача патента на изобретение.
В случае положительного решения Экспертизы касательно выдачи патента на изобретение Управление по патентам Государственного совета КНР принимает решение о выдаче патента и производит регистрацию и официальную публикацию. Обладатель патента обязан выплачивать ежегодную пошлину, начиная с года, в котором ему были предоставлены патентные права.

6. Подача возражения третьими лицами против предоставляемых на изобретение патентных прав.
В случае если какая-либо организация или частное лицо считает предоставление патентных прав на изобретение несоответствующим положениям Закона КНР «О патентах», то они в праве начиная с момента публикации сведений о выдаче патента обратиться в Комиссию по пересмотру патентов с заявлением о признании данного документа недействительным.

Особенности патентования в Китае

16 марта 2017 г.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, исключительные права, регистрация объектов интеллектуальной собственности, патент, заявка на патент, выдача патента, изобретение, полезная модель, промышленный образец, экспертиза заявки на выдачу патента, критерии патентоспособности, новизна, изобретательский уровень, промышленная применимость, получение патента в Китае, особенности патентования в Китае

Основы патентного законодательства материковой части Китая были заложены еще в конце 19 века, однако современное китайское законодательство о регистрации и защите прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности берет начало в 1984 г. с принятием Патентного закона КНР. В 1985 г. Китай присоединился к Парижской конвенции по охране промышленной собственности (принятой в 1883 г., касающейся вопросов промышленной собственности в самом широком смысле слова, включая патенты, товарные знаки, промышленные образцы, полезные модели, знаки обслуживания и др.), в 1994 г. – к Договору о патентной кооперации 1970 г. (англ. «Patent Cooperation Treaty», «PCT»). В 2001 г. Китай вошел во Всемирную торговую организацию, и, соответственно, стал государством-участником ТРИПС – Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности.

Для выполнения обязательств, взятых на себя по данным международным договорам, а также в связи со своим стремительным экономическим развитием, требующим совершенствования правовой системы, в Китае трижды принимались существенные поправки к патентному законодательству: сначала в 1992 г., затем в 2000 г. и, наконец, в 2009 г.

В КНР существуют три традиционных объекта патентного права: изобретения, полезные модели и промышленные образцы.

Срок действия патента на изобретение – 20 лет, на полезную модель и промышленный образец – 10 лет. В Китае не предусмотрено возможности продления патента. Правовая защита каждого из данных объектов может быть прекращена, если правообладатель не уплачивает административные пошлины либо отказывается от прав на патент.

Не могут быть запатентованы: научные открытия, правила и методы умственной деятельности, методы диагностики или лечения заболеваний, виды растения и животных и др. Программное обеспечение, само по себе, не может быть запатентовано, однако программа вместе с компьютером, либо какой-либо иной техникой, применение которых совместно решает конкретную техническую задачу, могут получить патентную охрану.

Изобретение в Китае отвечает условиям патентоспособности, и ему предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

В соответствии с третьей поправкой к Патентному закону, изобретение не является новым (и, следовательно, не может быть запатентовано), если информация о нем была опубликована или раскрыта общественности в любой стране мира на дату приоритета.

Изобретательский уровень изобретения подразумевает, что для специалиста оно явным образом не следует из уровня техники: изобретение должно обладать выдающимися существенными особенностями, обнаруживающими видимый прогресс относительно существующего уровня техники. При оценке изобретательского уровня экспертиза руководствуется следующими вопросами: 1. Какой существует ближайший аналог? 2. Какова техническая проблема, которую должно решить заявленное изобретение? 3. Существует ли разница между уровнем техники/ближайшим аналогом и изобретением, и каковы отличия? 4. Будут ли эти отличия очевидны для специалиста в данной сфере, который должен решить данную техническую проблему?

Что касается практической применимости, она означает, что изобретение может изготавливаться или применяться таким образом, чтобы был достигнут некоторый практический результат.

Поскольку Китай является участником Парижской конвенции, любое лицо, подавшее заявку на изобретение или полезную модель в любой другом государстве-участнике, может в течение года с даты подачи подать заявку в Китае, с установлением конвенционного приоритета по первой заявке. Для промышленных образцов действует срок в 6 месяцев. Подача заявки с конвенционным приоритетом позволяет изобретателю избежать подачи аналогичной заявки другим лицом в каком-либо другом государстве, а также того, что подача заявки в одной стране может сделать данное изобретение частью «уровня техники», что автоматически устраняет его «новизну» при подаче заявки в другой стране.

Иностранные заявители, не имеющие офиса в Китае, могут подавать заявки на выдачу патента только через китайских патентных поверенных. Заявки на патенты в Китае имеют достаточно сложную структуру, должны составляться на китайском языке и включать, среди прочего, необходимые чертежи и изображения, указания на основания для заявления приоритета (при наличии), а также описание (наименование, соответствующую отрасль, уровень техники, цель изобретения и др.)

Заявителям доступна также подача заявки по процедуре PCT. PCT — Договор о патентной кооперации позволяет испрашивать патентную охрану изобретения одновременно в каждой из множества стран путем подачи «международной» патентной заявки. Международная заявка подается в одно Получающее ведомство на одном из установленных языков (т.е. не обязательно на китайском). Однако, если заявитель подал международную заявку на выдачу патента по системе PCT, он должен предоставить перевод ее на китайский язык в течение 30 месяцев с даты приоритета.

Заявки на выдачу патента подаются в письменном или электронном виде в китайское Ведомство (по интеллектуальной собственности). У Ведомства есть отдельные офисы на уровне провинций и на местном уровне, однако они не занимаются вопросами экспертизы и регистрации.

После подачи заявки начинается формальная экспертиза, которой ограничивается рассмотрение заявок на промышленные образцы и полезные модели. В ходе формальной экспертизы – достаточно простой процедуры – эксперт проверяет, правильно ли составлены и оформлены документы и верно ли уплачены пошлины.

Только изобретение проходит процесс экспертизы по существу (после формальной экспертизы и только после соответствующего запроса заявителя). У заявителя есть три года с даты подачи заявки, чтобы запросить проведение экспертизы по существу. Ведомство в процессе экспертизы может потребовать от заявителя внести изменения в любую часть заявки, которая не соответствует Патентному закону.

Китайское ведомство в течение 18 месяцев с даты подачи публикует заявку на патент, если только заявитель не будет ходатайствовать о более ранней публикации или не отзовет заявку. Соответственно, как только заявка опубликована, она оказывается составной частью «уровня техники».

Если изобретение успешно проходит экспертизу по существу (а полезная модель и промышленный образец, соответственно, формальную экспертизу), Ведомство производит регистрацию, публикацию и выдачу патента. Если же Ведомство выносит отказ в регистрации, заявитель может в течение трех месяцев подать заявление о пересмотре решения экспертизы. Заявление о пересмотре должно содержать достаточную аргументацию и иметь в качестве приложений подтверждающие ее документы. Заявитель на данном этапе может также внести изменения в заявку, но только в ту ее часть, из-за которой Ведомством был вынесен окончательный отказ.

Если в результате этого пересмотра решение остается неизменным, заявитель может инициировать судебное разбирательство с требованием отменить решение Ведомства и выдать патент (но только в отношении изобретений, по полезным моделям и промышленным образцам решение комиссии по пересмотру окончательно).

Любое лицо может оспорить действительность патента в любой момент после его выдачи на основании того, что, по его мнению, выдача патента не соответствует требованиям законодательства.

Необходимо отметить, что в настоящее время внимание к патентам в Китае значительно растет. Количество заявок на выдачу патента стремительно увеличивается. Однако, несмотря на это, у большинства патентообладателей возникает огромное количество проблем, связанных, прежде всего, с защитой своих исключительных прав.

Нарушение исключительных прав на патент – это использование патента без разрешения патентообладателя, включая: производство запатентованных изделий, использование запатентованных способов, предложение к продаже или продажа запатентованных изделий, импорт или экспорт запатентованных изделий или изделий, полученных напрямую с помощью использования запатентованных способов производства и др.

Патентное законодательство Китая требует, чтобы перед подачей иска к правонарушителю, патентообладатель сначала попытался урегулировать спор в досудебном порядке, путем направления претензии, и только если это не поможет, инициировать административную или судебную процедуру. Также доступно уголовное преследование

Некоторые китайские юристы считают, что лучше начать с административной процедуры для установления факта нарушения исключительных прав: она быстрее и позволяет собрать доказательства перед подачей иска в суд. Однако, она имеет существенные недостатки: накладываемый на нарушителя штраф, как правило, низок.

По этой причине, а также в силу сложности споров в данной сфере и специфики патентного права, наиболее активно развивающейся и перспективной является судебная процедура (гражданско-правовое разбирательство).

Здесь стоит отметить, что вопросы нарушения исключительных прав на патент тесно связаны с вопросами действительности патента. Как правило, судебное рассмотрение дела о нарушении патента приостанавливается (по ходатайству ответчика) до момента вынесения решения по инициированному ответчиком делу о действительности патента.

Китай сегодня – лидер по количеству заявок на выдачу патентов и разбирательств, связанных с нарушением исключительных прав. Существует стереотип, что судебная система Китая, в частности, при рассмотрении споров касательно прав на патент, благоприятствует национальным компаниям, а у иностранных компаний, даже у самых крупных и известных в мире, шансы на успешный исход дела гораздо ниже. Однако, это преувеличение, особенно в том, что касается разбирательств в крупных судах в развитых городских зонах. Иностранные истцы выигрывают там дела не реже, чем китайские компании. По одному из исследований 2016 г., иностранные компании, хоть и инициировали около 10 процентов судебных дел о нарушении исключительных прав, но выиграли 70 процентов из этих дел.

В любом случае, очевидно, что возможности и принципы регистрации и защиты прав на интеллектуальную собственность в Китае продолжают развиваться, приближаясь к мировым стандартам. Тем не менее, патентование в Китае остается достаточно сложной процедурой, требующей от заявителей тщательного изучения или – что предпочтительнее – квалифицированной помощи специалистов.